<匯港通訊> 中國太保(02601.HK) -0.880 (-2.733%) 沽空 $7.33千萬; 比率 24.266% 公佈,於1月至10月期間,子公司中國太平洋人壽保險累計原保險保費收入為2,413.22億元人民幣,同比增長9.9%,子公司中國太平洋財產保險累計原保險保費收入為1,735.67億元人民幣,同比增長0.4%。(WL)